Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“vers le nouveau système” in English

13 examples
La phase de transition vers le nouveau système doit être abrégée autant que possible.
The transition to the new system should be as quick as possible.
L'Union a maintenant besoin de s'attaquer à la délicate opération consistant à faire migrer toutes les données vers le nouveau système SIS II.
The Union now needs to tackle the tricky operation of transferring all the data into the new SIS II system.
(RO) Je voudrais que vous sachiez que mon pays, la Roumanie, fait des progrès importants concernant la mise en œuvre du SEPA et la migration vers le nouveau système.
(RO) I would like to inform you that my country, Romania, is taking some important steps with regard to the implementation of and migration to SEPA.
Avant de procéder à la migration vers le nouveau système SIS, il faut que les tests appropriés soient effectués et que les garanties nécessaires soient mises en place.
in writing. - Prior to the migration to the new SIS, it is necessary that the appropriate tests be carried out and that the necessary safeguards are in place.
L’intégration des systèmes de TI des nouveaux États membres et le transfert de données de l’ancien système vers le nouveau système doivent également être achevés pour cette date.
Integration of the new Member States’ IT systems and transfer of data from the old system to the new system must also be completed by that date.
Avant d'opérer la transition vers le nouveau système SIS II, la Commission devrait informer pleinement le Parlement des résultats des tests afin que celui-ci puisse donner son avis sur la question.
Before switching over to the new SIS II system, Parliament should be fully informed by the Commission on the test results and given an opportunity to issue an opinion.
Étant donné que le SIS II ne sera opérationnel qu'en 2006, le perfectionnement du système existant s'avère impératif et doit être compris comme faisant partie du processus de transition vers le nouveau système.
Since SIS-II will only be operational in 2006, improving the current system is an urgent need that must be seen as part of the process of transition to the new system.
Ce règlement est essentiel pour une transition ordonnée de l'ancien système vers le nouveau système, ainsi que pour une utilisation appropriée des compétences d'exécution accordées à la Commission par le traité de Lisbonne.
This regulation is essential for an orderly transition from the old system to the new system, and for appropriate use of the implementing powers granted to the Commission by the Treaty of Lisbon.
Nous avons eu deux difficultés: comment garantir que l'innovation technologique - qui doit être stimulée et augmentée - ne compromette pas le calendrier requis pour l'investissement dans la transition vers le nouveau système de signalisation.
We had two difficulties: how to ensure that technological innovation - which must be fostered and increased - does not jeopardise the timeframe required for investment in the transition to the new signalling system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.