Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“vers le niveau européen” in English

8 examples
Cela implique clairement un transfert de compétences vers le niveau européen.
This means a clear shift of power towards European control and the European level.
On cherche ici à déplacer de plus en plus ce pouvoir du niveau national vers le Parlement et, donc, vers le niveau européen supranational.
The intention here is to shift that power increasingly from the national level to the European Parliament and hence to the supranational European level.
Nous transférons des missions du niveau national vers le niveau européen, expressis verbis, mais les moyens financiers nécessaires ne suivent pas.
We are shifting tasks from national to European level, expressis verbis, but then we are not getting the appropriate financial resources.
Il est un point que j'aimerais voir traité: lentement mais sûrement, il se produit un glissement de compétences et d'influence du niveau national vers le niveau européen.
There is one point I should like to make here: slowly but surely, power and influence are shifting from national to European level.
La nouvelle Commission devrait présenter ses arguments en faveur d'un transfert des dépenses du niveau national vers le niveau européen, dans l'intérêt de la rentabilité et de la valeur ajoutée.
The new Commission should make the case for a transfer of spending from national to European level in the interests of cost efficiency and added value.
Il n'est pas question ici de transfert de responsabilités vers le niveau européen, mais de la nécessité pour l'UE de rassurer les citoyens quant à des problèmes qui ne touchent pas que la population d'un pays, loin de là.
This raises the question not about transferring national responsibilities to European level, but about the need for the EU to give an assurance to its citizens about problems which extend far beyond national citizens.
Paradoxalement, dans la phase où nous nous situons en matière de collaboration économique européenne, la conduite de la politique socio-économique s' est déplacée vers le niveau européen alors que les instruments et procédures qui s' y rapportent se situent toujours au niveau national.
The paradox of the phase which we are at with European cooperation, is that, although the political control of the socio-economic policy has been moved onto a European plane, the instruments and procedures for this are still located at national level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.