M. Romano Prodi s'est prononcé en faveur d'une évolution de l'UE vers le fédéralisme.
Romano Prodi has indicated that he is in favour of the EU developing on federal lines into a kind of United States of Europe.
Paradoxalement, l'indépendance du Kosovo intervient à un moment où les pays européens s'orientent vers le fédéralisme politique.
Paradoxically, Kosovo's independence comes at a time when European countries are moving towards political federalisation.
Vous-mêmes, Monsieur le Président du Conseil, êtes opposé, tout comme une bonne part de la population des États membres, à une évolution de l'Union vers le fédéralisme.
You, Mr President-in-Office of the Council - along with a large proportion of the population of the Member States - are, of course, opposed to a federal development of the EU.
Donner au Parlement européen plus de pouvoir, c'est faire un pas de plus vers le fédéralisme en Europe. On a, de plus, de bonnes raisons de se demander si le Parlement a la maturité nécessaire pour assumer une telle tâche.
Giving greater power to the European Parliament is a step towards increased federalism in Europe and there is reason to doubt whether the European Parliament is mature enough for this task.