Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“vers le développement rural” in English

11 examples
Il prévoit en outre un transfert de fonds du budget agricole vers le développement rural.
It also entails a transfer of funds from the agricultural budget to rural development.
La Commission évoque la possibilité de transférer une partie du budget vers le développement rural.
The Commission mentions the possibility of transferring some of the budget to rural development.
Le compromis du Parlement montre la voie à suivre et prévoit une réaffectation sensible des fonds vers le développement rural.
Parliament's compromise shows the way forward and contains a substantial shift of money towards rural development.
Un premier pas dans le travail de réforme de l'agriculture consisterait à transférer des ressources vers le développement rural.
A first step in the task of reforming agriculture would be to transfer resources to rural development.
Il faut également soutenir les réformes de la politique agricole qui visent à réorienter les moyens de soutien aux marchés vers le développement rural.
Support should also, of course, be given to agricultural reforms redirecting resources from the market promotion to rural development.
Le transfert de fonds de ce pilier vers le développement rural est une manière détournée d’introduire le cofinancement, c’est-à-dire de rationaliser les coûts de la PAC.
Transferring funds from the market pillar to rural development is a way of introducing cofinancing by the back door, which amounts to the renationalisation of CAP costs.
Tant l' aide illimitée de l' agriculture que les transferts arbitraires d' argent de l' organisation commune vers le développement rural bouleversent à long terme n' importe quelle prévision budgétaire.
Promoting agriculture with no upper limits and arbitrarily shifting money from the organisation of the market into rural development will upset any budget planning in the long term.
En ce qui concerne l'agriculture, nous avons toute une série d'exigences à formuler. La réforme de la politique agricole doit notamment permettre le transfert des ressources des organisations de marché traditionnelles vers le développement rural.
With regard to agriculture, there are a number of practical requirements which we wish to address, for reform of agricultural policy ought to mean transferring resources from the traditional organisations of the market to rural development.
Et même le consensus atteint sur des questions importantes mais secondaires telles que la modulation, autrement dit, le transfert de crédits d’un montant de 655 millions d’euros du titre 1 vers le développement rural, ne parvient pas à masquer ce constat.
Even the consensus that has been reached on important but secondary issues, such as modulation, or in other words the transfer of funds to the tune of EUR 655 million from Heading 1 to rural development, cannot hide this fact.
Selon les données statistiques européennes publiées le mois passé, la Lituanie essaie toujours de rattraper son retard: en Lituanie, 51,5 % des paiements au titre de la PAC vont vers le développement rural, alors que dans l'Union à 27, le chiffre correspondant est de 23,3 %.
According to EU statistical data published last month, Lithuania is still trying to catch up - in Lithuania, 51.5% of CAP payments are going towards rural development, whereas in the EU27 the corresponding figure is 23.3%.
En tant que Parlement, j'estime, par conséquent, que nous devons continuer à soutenir le commissaire Fischler dans sa quête d'une réforme plus rapide et plus poussée de la politique agricole, avec une réorientation des subventions vers le développement rural et vers les nouveaux États membres.
I think that we as Parliament should therefore continue to support Commissioner Fischler in his endeavours to achieve swift and thorough reforms in agricultural policy, with the subsidies being redirected to rural development and to the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.