Toutefois, ces solutions représentent des pas en avant vers le développement d'un marché plus compétitif.
Nonetheless, these solutions represent appropriate steps towards the development of a more competitive market.
Je pense qu'il est essentiel pour l'UE de réunir les différents acteurs et parties prenantes du secteur des médias en vue de s'orienter vers le développement d'un secteur sain et économiquement viable.
I believe it is crucial for the EU to bring together the different players and stakeholders in the media sector with the aim of moving towards the creation of a healthy and economically viable industry.
Cette initiative vise à fournir une assistance financière aux petites et moyennes entreprises innovantes et créatrices d'emplois et constitue un pas vers le développement d'un climat d'entreprise favorable à l'investissement, à l'innovation et à l'esprit d'entreprise.
This initiative aims to provide financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises as a step towards the development of a business climate conducive to investment, innovation and entrepreneurship.
Notre intérêt spécifique s’oriente vers le développement d’un moyen d’évaluer les effets des mesures législatives européennes sur la compétitivité, afin de garantir que la stratégie européenne stimule la croissance économique en vue de répondre aux objectifs de Lisbonne pour 2010.
Our specific interest is in developing a means of competitiveness-proofing for EU legislative measures, to ensure that the EU strategy is one that stimulates economic growth in order to meet the Lisbon 2010 objectives.