Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“vers le continent européen” in English

8 examples
Car enfin, s' il y a migration vers le continent européen, c' est que ce continent se vide.
In the end, if there is a migration towards the European continent, that is because this continent is emptying fast.
Avec les tonnes de viande contaminée que le Royaume-Uni a exportées vers le continent européen, il est tout a fait évident que des cas d'ESB allaient se présenter.
With the tonnages of contaminated material which were exported to mainland Europe from the United Kingdom, it was quite obvious that a few cases would appear.
(NL) Monsieur le Président, en 2006, 31 000 réfugiés clandestins ont atteint les îles Canaries et ont tenté d'émigrer vers le continent européen - six fois plus l'avaient fait l'année précédente.
(NL) Mr President, in 2006, 31 000 illegal refugees found their way to the Canary Islands and tried to emigrate from there to the European mainland - six times more than did so the year before.
Les régions ultrapériphériques subissent des contraintes géographiques et géopolitiques qui accentuent leur isolement et freinent leur capacité à exporter leurs marchandises vers le continent européen.
The outermost regions suffer from geographical and geopolitical constraints that make them more isolated and less able to export their goods to the European continent.
Ce régime de compensation des surcoûts apporte un soutien aux filières de la pêche locale à travers la transformation, le transport et la commercialisation des produits de la pêche vers le continent européen.
Designed as it is to compensate for additional costs, this scheme offers support to local fisheries sectors by processing fishery products and transporting them to, and marketing them on, the European continent.
C'est tout simplement inacceptable pour les îles du nord et de l'ouest de l'Écosse, comme pour l'itinéraire potentiel de traversée de la Mer du Nord vers le continent européen qui sera, je l'espère, inauguré dans un avenir proche.
It is simply not acceptable to the northern and western isles of Scotland, nor for the potential North Sea to European mainland crossing which I hope will be established in the not-too-distant future.
Tout n'avait pas été dit à propos des facteurs - en particulier au niveau européen - ayant déclenché cette maladie. En outre, nous avons continué à exporter de la viande infectée vers le continent européen des années après avoir décrété une interdiction pour nous-mêmes.
There was a real element of concealment in some of the factors that led to that disease and particularly in the European factor and the fact that we were still exporting infected meal to continental Europe for years after we banned it for ourselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.