À cela il faut ajouter le trafic de petites filles birmanes vers la Thaïlande pour la prostitution.
Then there is the traffic in young Burmese girls sold into prostitution in Thailand.
La répression politique se poursuit et le flux de réfugiés, notamment vers la Thaïlande, ne tarit pas, avec d' ailleurs une action militaire vis-à-vis de la Thaïlande.
The political repression continues and the flood of refugees, mainly headed for Thailand, continues - and for that matter, Thailand is putting troops into action.
Il y a quelques semaines, l'armée birmane a entrepris une grande offensive contre l'Union Nationale Karen. Cela a provoqué un flux important de réfugiés vers la Thaïlande.
A few weeks ago, the Burmese army started a major offensive against the Karen National Union, triggering a flood of refugees across the border into Thailand, which then refused to protect them.
Plus de la moitié des membres du parlement ont fui, sont en prison, ont été bannis ou assassinés et quelques millions de Birmans ont fui vers l'Inde, vers le Bangladesh, vers la Thaïlande, vers la Malaisie ou vers les États-Unis et l'Europe.
Over half the members of parliament have fled, are in prison, have been driven into exile or have been killed, and several million Burmese have fled to India, Bangladesh, Thailand, Malaysia, the United States and Europe.