Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“vers la concrétisation” in English

12 examples
Votre initiative est à ce propos une avancée importante vers la concrétisation de cet objectif.
Your initiative is an important step towards achieving this goal.
A son avis, et je cite: "il est à craindre que l'initiative sur le point d'être engagée par le Conseil ne perturbe la progression vers la concrétisation de la liberté de circulation».
It is his opinion - and I quote - ' that the Council initiative which is now being taken threatens to damage progress towards the implementation of freedom to travel' .
C'est une avancée importante vers la concrétisation du rôle de pionnier de l'UE dans l'objectif crucial de contrer le changement climatique et de donner l'exemple à Copenhague l'an prochain.
It is an important step towards maintaining the EU's pioneering role in the critical task of tackling climate change and leading by example in Copenhagen next year.
Je salue le fait qu'avec ce rapport un pas supplémentaire ait été accompli vers la concrétisation du principe d'égalité de traitement des hommes et des femmes, notamment dans le secteur indépendant.
I welcome the fact that this report takes a further step towards realising the principle of equal treatment of men and women, including in the area of self-employment.
Je ne pense pas que nous y arriverons simplement en adoptant ces rapports demain mais nous aurons progressé à pas de géant vers la concrétisation de notre objectif qui est de protéger des vies en mer et de protéger l'environnement marin.
I do not believe that we will achieve that simply by adopting these reports tomorrow but we will have gone a long way to securing our goal to protect lives at sea and to protect the marine environment.
Ce rapport et cette proposition de directive constituent un pas important vers la concrétisation d'un élément fondamental de la citoyenneté européenne, celui d'une liberté de mouvement effective des personnes à l'intérieur de l'Union européenne.
This report and proposal for a directive constitute an important step towards giving practical shape to a basic feature of European citizenship, that of people's effective freedom of movement within the European Union.
La présidence portugaise, qui s' achève, souhaite que les présidences qui suivent, la française et la suédoise, notamment, puisse approfondir le travail que nous avons tous accompli ensemble et qu' elles marquent un nouveau pas vers la concrétisation des droits des femmes.
The Portuguese Presidency is now coming to an end and sincerely hopes that the subsequent French and Swedish Presidencies will continue the work which we have together managed to achieve so that they represent the next stage in the consolidation of women' s rights.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le projet de directive qui nous est présenté ici constitue un pas important vers la concrétisation de notre Communauté européenne, car c'est en concrétisant la libre circulation des citoyens de l'Union que nous y parviendrons.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the draft directive put before us today marks a great leap forwards in the realisation of our European Community, for it will be through EU citizens enjoying freedom of movement that we will achieve our objective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.