Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“vers l'union politique” in English

14 examples
C'est un moyen pour avancer vers l'union politique.
It is a means to political union.
Le TUE a également représenté une phase préliminaire modeste vers l'union politique.
The TEU also represented a modest preliminary step towards political union.
Sa mise en œuvre a été un tournant capital et historique, constituant le plus grand bond en avant vers l’union politique.
Its implementation was a momentous, historic development, representing the largest quantum leap towards political union.
Nous devons accomplir maintenant les pas vers l'union politique. Le noyau de celle-ci est une politique extérieure et de défense commune.
It is now that we must take these steps to political union, at the core of which is a common foreign and security policy.
Cessez d'élaborer des politiques au jour le jour et présentez un concept complet en réponse à la crise, lequel nous mènera vers l'union politique.
Stop the day-by-day policymaking and put forward a complete concept in response to the crisis which will move us towards political union.
Nous pensions que nous adhérions à un marché commun, et celui-ci a grandi, grandi, grandi, tel Topsy, jusqu’à ce rapport final qui nous pousse vers l’union politique totale.
We thought we were joining a common market and it has grown and grown and grown like Topsy until this final report, which is pushing us towards full political union.
Le défi de l'union monétaire: l'union monétaire pousse vers l'union politique - nous le disons tous - mais elle a grand besoin d'une volonté politicoinstitutionnelle parce que rien ne se produit automatiquement dans l'histoire.
The challenge of monetary union: monetary union is pushing us towards political union - no one denies that - but we are in great need of a political-institutional will, because nothing in history happens automatically.
L'union monétaire européenne va ainsi contribuer à la stabilité économique réelle dont nous avons tant besoin, et de toute urgence, pour les investissements, la croissance et l'emploi. En ce sens, elle constitue déjà un pas vers l'union politique.
In this way European monetary union will contribute to stability in real economic terms, something which is urgently needed to promote investment, growth and employment, and in this sense it already represents an element of political union.
Toutefois, je tiens à ce que nous regardions au-delà du processus de ratification et discutions de la manière dont nous devrions mettre en œuvre le traité de Lisbonne, qui constitue un grand pas vers l'union politique et la création d'une communauté de valeurs.
However, I would very much like us to look beyond the ratification process and talk about how we should implement the Treaty of Lisbon, which is a huge step towards political union and the creation of a community of values.
Pour terminer, Monsieur le Président, au nom du groupe de Alleanza Nazionale, je souhaite souligner la nécessité que l'union monétaire ne soit qu'un premier pas vers l'union politique, sans laquelle l'Europe s'appauvrirait et serait privée de sa véritable vocation.
Finally, Mr President, on behalf of the National Alliance, I wish to stress that monetary union must represent a first step towards political union, without which Europe would be much diminished and deprived of its historic vocation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.