Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“vers l'union économique” in English

17 examples
Nous sommes restés dans l'union monétaire et n'avons pas évolué vers l'union économique.
We have remained in monetary union and have not moved on to economic union.
Voilà autant de signes qui indiquent la transition vers l'Union économique et monétaire prévue pour le 1er janvier 1999.
All this marks the transition to economic and monetary union on 1 January 1999.
Mais les véritables raisons qui sous-tendent la marche forcée vers l'Union économique et monétaire ne sont jamais ciblées.
The real reasons underpinning the forced march towards EMU are never targeted.
J'ai cité tout à l'heure le Livre vert que nous avons lancé fin mai 1995 sur l'euro, sur la marche vers l'Union économique et monétaire.
A moment ago I spoke about the Green Paper which we issued at the end of May 1995 on the euro, on the steps to be taken towards economic and monetary union.
L'Europe doit s'acheminer vers l'union économique et monétaire, mais elle doit s'affirmer politiquement et ne peut perdre de vue le renforcement de la cohésion sociale.
Europe must head towards EMU but it also needs to achieve political depth and never lose sight of ways of strengthening social cohesion.
Nos ministres des Finances s'enferment le plus souvent dans la dernière ligne droite vers l'union économique et monétaire, à laquelle j'apporte du reste tout mon soutien.
Our Finance Ministers are mostly locking themselves into the final drive towards economic and monetary union, and I support that move towards monetary union.
Premièrement, dès lors que l'on s'achemine vers l'Union économique et monétaire, le Parlement européen pense que l'emploi doit faire partie des principes directeurs de cette Union économique et monétaire.
Firstly, Parliament believes that employment should be one of our guiding principles as we move towards economic and monetary union.
Comme l'a indiqué ce matin Monsieur Dick Spring, président en exercice du Conseil, la présidence fait du maintien de l'élan vers l'union économique et monétaire l'une des grandes priorités de la présidence irlandaise.
As indicated this morning by Dick Spring, the President-in-Office of the Council, maintaining the momentum towards Economic and Monetary Union is one of the main priorities of the Irish presidency.
Le fait que nous évoluions, lentement mais sûrement, vers l'union économique et monétaire est le seul objectif de politique qui suscite un large consensus au sein d'Ecofin et, si je puis me permettre, de cette Assemblée également.
The fact that we are moving slowly but inexorably towards economic and monetary union is the sole policy objective that is driving the broad consensus within Ecofin and, I dare say, within this Chamber as well.
Il manque de précision, de force. Le sommet d'Amsterdam considérera également d'autres questions, en particulier l'évolution vers l'union économique et monétaire, le pacte de stabilité et le programme du marché unique de la Commission.
But the Amsterdam Summit will also consider other issues, particularly the moves towards economic and monetary union, the stability pact and the single market programme from the Commission.
C'est en cela que le Conseil européen de Florence marque un progrès dans notre démarche vers la réduction du chômage, en vue de la création d'emplois, pour soutenir la croissance, pour maintenir le cap vers l'union économique et monétaire.
It is in this respect the European Council in Florence marks an advance in our progress towards the reduction of unemployment, in order to create jobs, support growth and maintain our course towards economic and monetary union.
Mais comme les résultats généraux obtenus ne permettent pas de mettre en doute le bien-fondé du cheminement vers l'union économique et monétaire, il faut mener des politiques rigoureuses et réalistes, ainsi que le suggère le rapport de M. Fourçans, que je félicite.
Rigorous and realistic policies are now called for, as is suggested in the Fourçans report, on which I congratulate our colleague.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.