Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“vers l'unification” in English

13 examples
Monsieur le Président, nous nous dirigeons à grands pas vers l'unification de l'Europe.
Mr President, we are heading for the unification of Europe.
Il s’agit d’une étape importante vers l’unification des marchés et vers une plus grande efficacité.
It is an important step towards unifying the markets and providing greater efficiency.
Il faut absolument éviter que des conflits bilatéraux bloquent les progrès vers l'unification de l'Europe.
It is important that progress towards the unification of Europe is not brought to a standstill because of bilateral disagreements.
L'élargissement constitue sans aucun doute une évolution positive sur la route vers l'unification européenne.
Enlargement is without doubt a positive development on the road to European unification.
Le cycle européen a donné la présidence au Luxembourg à un moment particulièrement critique sur le chemin vers l’unification européenne.
The European cycle gave the Presidency to Luxembourg at a particularly critical turn on the path towards European unification.
La voie est désormais ouverte vers l'unification du continent, une unification placée sous le signe de la démocratie, de la liberté, et de la prospérité.
The path is from now on open towards unification of the continent, a unification marked by democracy, liberty and prosperity.
Malgré cela, je pense que cela ne peut que renforcer le processus d'intégration et que c'est un nouveau pas vers l'unification politique de l'Union européenne.
Despite this, I believe that it can only strengthen the integration process, and that it is a further step towards the political unification of the European Union.
L'adhésion de la Turquie sur une telle base - et non en raison de considérations géostratégiques des USA ou de l'OTAN - constituerait un enrichissement pour l'Union européenne et un pas significatif vers l'unification de l'Europe.
Turkey's membership on this basis, rather than for the geo-strategic reasons put forward by the USA or NATO, would enrich the European Union and represent a significant step towards a united Europe.
Il s'agit d'un pas vers l'unification du droit pénal et, en même temps, d'un nouveau pas qui mène à l'égalité aux yeux de la loi entre les citoyens des États membres, où qu'ils se trouvent dans le territoire de l'Union européenne.
It is a step towards the unification of criminal law and, at the same time, it is a new step which leads to equality in the eyes of the law between citizens of the Member States, wherever they may be within the territory of the European Union.
L’auteur du rapport a eu pour difficile mission de garantir que la question des délocalisations ne contribue pas à creuser davantage le fossé entre l’Est et l’Ouest, mais constitue plutôt une nouvelle étape vers l’unification de l’Europe.
The author of the report had the difficult task of ensuring that the issue of company relocations does not become a further divide between East and West, but a new step towards the unification of Europe.
J'ai salué le compromis trouvé au Parlement européen sur ce que l'on appelle la "clause de réparation", car cela représente sans aucun doute un pas vers l'unification des dispositions dans ce domaine, contribuant ainsi à une meilleure législation.
I welcomed the compromise achieved in the European Parliament concerning the so-called 'repair clause', because it most certainly represents a step towards unifying provisions in this area, thus contributing to better law-making.
Ainsi se trouve approuvée au plus haut niveau une dérive du marché intérieur vers l'unification intégrale des pays membres, que la plupart des gouvernements qui soutiennent ce texte seraient bien en peine de défendre, de manière claire et transparente, devant leurs électeurs.
In this way, approval is being given at the highest level for the internal market to drift towards full unification of the Member States, something which most of the governments supporting this text would be hard pressed to defend clearly and unequivocally before their electorates.
Expressions with “vers l'unification”
vers l'unification de l'europe4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.