Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“vers l'uem” in English

17 examples
Elle doit tendre vers l'UEM.
We have to move to EMU.
Monsieur le Président, nous traversons une importante période de transition vers l'UEM.
Mr President, the present period of the run up to the EMU is extremely important.
Nous croyons que les amendements du Parlement ont miné ce qui constitue un élément politique essentiel dans la marche vers l'UEM.
We believed Parliament's amendments unnecessarily watered down something which is a deeply sensitive political issue on the road towards EMU.
Je pense donc qu'il faudrait mentionner certaines choses qui se passent ailleurs et qui démontrent encore plus que la dynamique vers l'UEM va s'accélérant.
So I think it would be appropriate to end by briefly mentioning some of the things which are going on elsewhere and which provide further evidence of the increasing momentum towards EMU.
En raison du processus de progression vers l'UEM, ces facteurs font l'objet de réductions importantes, ce qui se répercute gravement sur l'équilibre régional.
As part of the EMU process there are currently large cutbacks in these which is having a considerable effect on the regional balance.
L'expérience que nous pouvons tirer de la marche vers l'UEM nous apprend ceci: si l'on fixe des objectifs clairs et concrets, les différents pays s'efforceront de les atteindre.
What we can learn from EMU is the following: if you create clear, concrete objectives, countries will try to fulfil them.
Le principe de supranationalité se trouve renforcé, les contrôles aux frontières sont supprimés et l'évolution vers l'UEM, la monnaie unique et la banque centrale est confirmée.
Supranationality is being strengthened, border controls are being abolished and the EMU process with a common currency and central bank is being confirmed.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais prendre position sur le point capital de nos amendements, à savoir l'amendement 9 de Croissance, emploi et convergence vers l'UEM.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to concentrate on our amendments, and in particular Amendment No 9 on growth, employment and convergence on the road to EMU.
En tant que citoyen du RU malgré moi, je me demande parfois si les Allemands ne rêvent pas, lorsque je lis dans la presse des articles des deux grands partis suggérant que nous ne nous dirigerions pas vers l'UEM.
As a citizen - albeit a reluctant one - of the UK, I find this quite interesting because sometimes I wonder if it is a dream the Germans have because frankly the articles in the press from both the major parties suggest that we may not be going towards EMU.
Monsieur le Président, le rapport de la Commission choque par son excès d'optimisme: elle évoque une phase de transition réussie vers l'UEM, une augmentation réelle du P.N.B., de nouveaux emplois créés, une reprise dynamique de l'économie.
Mr President, the excessive optimism of the Commission's report is provocative: it speaks of a successful transition to EMU, of real growth in GDP, of new job creation, of strong economic recovery.
Notre groupe tient à rappeler la nécessité de faire en sorte, en fin de comptes, que toutes les monnaies de l'Union européenne participent au mécanisme de change afin de préserver le bon fonctionnement du marché unique et d'assurer une transition réussie vers l'UEM.
Our group, for its part, recalls the necessity, eventually, for the participation of all currencies of the European Union in the exchange mechanism if we wish to guarantee the correct working of the single market and ensure the transition towards EMU.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0111/97) de Mme Randzio-Plath, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, sur le rapport économique annuel de la Commission pour 1997 - Croissance, emploi et convergence vers l'UEM (COM(97)0027 - C4-0078/97).
The next item is the report (A4-0111/97) by Mrs Randzio-Plath, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the Commission's Annual Economic Report for 1997 - Growth, employment and convergence on the road to EMU (COM(97)0027 - C4-0078/97).
Des preuves que la marche vers l'UEM gagne du terrain sont également fournies par ces institutions très cyniques que sont les marchés financiers où les transactions convergentes s'opèrent avec des différentiels plus serrés entre les taux d'intérêts pratiqués par les différents Etats membres.
Evidence that the EMU process has taken hold is also provided by that very cynical institution the financial markets where convergence trades have reduced the differentials between Member States' interest rates.
Il manque, à mon avis, au rapport annuel, une véritable analyse des effets sur les citoyens de la politique poursuivie, entre autres en ce qui concerne la coordination des politiques monétaires des États membres, la consolidation budgétaire et la transition vers l'UEM, dans ses grandes lignes.
What I miss in the annual report is a proper analysis of how the policy being pursued affects ordinary people, as regards such things as the coordination of Member States' monetary policy, budget consolidation and the transition to EMU as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.