Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“vers l'instauration d'une” in English

5 examples
Il ne doit pas s’agir d’une tentative visant à se diriger vers l’instauration d’une sorte de salaire minimum à l’échelle européenne.
It is not an attempt to move toward some kind of Europe-wide minimum wage.
La coopération économique et monétaire au sein de l'Union européenne s'oriente actuellement vers l'instauration d'une stabilité des prix.
At present, economic and monetary cooperation is entirely geared towards achieving price stability.
Ces phénomènes ne doivent pas être perçus négativement; nous devons au contraire les considérer dans le cadre d’une évolution vers l’instauration d’une société plus équitable.
These phenomena do not have to be seen in negative terms, but rather we should see them within the context of an evolution aimed at achieving a fairer society.
D’autre part, même si des résultats positifs sont enregistrés - grâce ou en dépit du programme -, on pourrait assister à une forme d’asservissement culturel de masse, à une tentative de création d’une culture docile, à une nouvelle étape vers l’instauration d’une hégémonie culturelle et idéologique.
On the other hand, even if some positive results ensure – because of or in spite of the programme – this could prove to be a form of mass cultural subjugation, an attempt to engender an obedient culture, or a new step on the road to the establishment of a cultural and ideological hegemony.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.