Beaucoup se laissent appâter par une telle somme et s'engagent vers l'inconnu.
Many people are tempted by this kind of thing and set out into the unknown.
Par conséquent, le chemin qui mène à une Europe nouvelle ne nous entraîne pas vers l'inconnu, car ces qualités typiquement européennes nous donnent déjà une orientation décisive.
So the road towards a new Europe is not a road into the unknown, for these European values act as clear signposts.
Tant qu'aucune réponse sérieuse n'est apportée à ces questions et qu'il n'existe aucune évaluation, même approximative, du coût de l'élargissement, l'adhésion restera un saut vers l'inconnu, aussi bien pour les États membres actuels que pour les pays candidats.
Until such times as these questions receive serious answers and even approximate estimates made of the cost of enlargement, enlargement will remain a step into the unknown, both for the present as well as future member states.