Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vers l'extrême-orient” in English

9 examples
L'ouverture de la route du Nord raccourcit le trajet vers l'Extrême-Orient.
The opening up of the northern route shortens the journey to the Far East.
Ne nous soucions surtout pas d'avoir conduit autant d'industriels vers l'Extrême-Orient!
Little wonder we have driven so much manufacturing to the Far East!
Certains produits exportés notamment vers l'Extrême-Orient ne bénéficient pas d'une aide à l'exportation.
Certain products which are exported to the Far East, for example, do not qualify for export refunds.
Je ne tiens ni à les priver des avantages politiques, ni à pousser la recherche à quitter l’Europe pour s’exporter vers l’Extrême-Orient.
I neither wish to deprive them of the political benefits nor drive the research from Europe to the Far East
Tout ce que nous obtiendrons, c'est la délocalisation d'une partie plus importante encore de notre industrie manufacturière vers l'Extrême-Orient.
All we will succeed in doing is expelling more and more of our manufacturing industry to the Far East.
En raison de la situation du secteur de la construction navale, je me garderais pourtant bien volontiers de porter mon regard vers l'Extrême-Orient.
However, in view of the shipbuilding situation I would rather avert my gaze from the Far East.
L'Union européenne ne peut pas se permettre de laisser partir une autre branche du secteur maritime européen vers l'Extrême-Orient, comme cela s'est produit pour la construction navale et le transport maritime.
The European Union cannot allow another branch of the European maritime industry to migrate to the Far East, as in the case of shipbuilding and maritime transport.
Les changements de goût ainsi que l’effondrement des stocks ont transformé ce qui était un mets local fin, bon marché et saisonnier en un produit de luxe, presque exclusivement destiné à l’exportation vers l’Extrême-Orient.
Changing tastes and a collapse in stock have transformed what was a local, cheap seasonal delicacy into a luxury product, almost exclusively for export to the Far East.
Les Américains, qui ont peut-être tourné leur attention vers l'Extrême-Orient, de même aussi que certains investisseurs européens, vont revenir sur leur pas et se reposer très fermement sur la stabilité de la relation entre les États-Unis et l'Union européenne.
The Americans, who have perhaps been turning their attention to the Far East - and indeed some investors in the European Union who turned their attention to the Far East - are going to come back and rely very heavily on the stable relationship between the United States and the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.