Malheureusement, les transports illégaux de déchets vers l'extérieur de l'Union se font sur une grande échelle. Il est donc important que cette nouvelle directive puisse empêcher une telle situation.
Unfortunately, the outbound illegal shipment of waste from the European Union is large-scale, and for this reason it is important that the new directive be able to prevent this.
C'est la raison pour laquelle nous devons, ainsi que mentionné également dans la stratégie Europe 2020, développer des domaines stratégiques et nous tourner vers l'extérieur de l'Union européenne afin de renforcer notre puissance.
Therefore, as is also mentioned in the EU 2020 strategy, we need to develop strategic areas and look outside the European Union to become more powerful.
La valeur ajoutée de l’Institut comprendra aussi des activités dirigées vers l’extérieur de l’Union européenne, en particulier en vue de son élargissement, dans des pays où l’égalité des chances est, et restera, une question à l’ordre du jour.
The added value of the Institute will also include activities targeted outside the European Union, especially with regard to enlargement, where equal opportunities are, and will remain, a topical agenda.