Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“vers l'avenir pour” in English

11 examples
Il faut à présent se tourner avec confiance vers l'avenir pour faire entrer ensemble l'Europe unie dans le XXIe siècle.
We must now look confidently towards the future so that we can work together to enable a united Europe to enter the twenty-first century.
Nous voulons poursuivre un programme ambitieux et tourné vers l'avenir pour 2010-2014, qui remplacera le programme de La Haye.
We want to pursue an ambitious and forward-looking programme for 2010-2014 that will replace the Hague Programme.
M. Schlüssel est le premier président du Conseil à avoir trouvé des paroles claires et orientées vers l'avenir pour le Kosovo.
Mr Schüssel was the first President of the Council to give a clear and forwardlooking message on Kosovo.
Un grand pays comme la Chine est certainement assez fort et suffisamment tourné vers l'avenir pour offrir à tous ses citoyens une véritable liberté.
A great country like China is surely sufficiently robust and forward-looking that it can give real freedom to all the peoples living under its authority.
Nous reconnaissons tous qu'il doit célébrer les accomplissements de 50 années d'intégration européenne, mais aussi être tourné vers l'avenir pour inspirer les Européens.
We all agree that it should celebrate the achievements of 50 years of European integration, but also look ahead to inspire Europeans for the future.
Nous devons avoir le courage de dénoncer les responsables, mais nous devons nous tourner vers l'avenir pour que ce continent ne subisse plus jamais la dictature d'un Hitler ou d'un Staline.
We should have the courage to name those who were responsible, but we should look to the future to ensure that never again this continent suffers from Hitlerism or Stalinism.
Ce programme a porté ses fruits au cours des derniers mois avec le lancement des plans nationaux de réforme de Lisbonne, établissant un programme de réforme tourné vers l’avenir pour chaque État membre.
This has borne fruit these last few months with the launch of the Lisbon national reform programmes, setting a forward-looking agenda of reforms for every Member State.
Je partage l'optimisme du Commissaire Verheugen selon lequel l'industrie automobile a reconnu les signes de la période et qu'elle trouvera des solutions orientées vers l'avenir pour de nombreux domaines.
I share Commissioner Verheugen's optimism that the motor industry has recognised the signs of the times and will find future-oriented solutions for many areas.
Il nous faut par contre maintenant nous tourner vers l'avenir pour trouver des solutions pouvant mener à la conclusion de cette guerre, conclusion qui ne sera permise que par le biais de la création d'un espace de sécurité et de paix au Kosovo.
Nonetheless, we must now look to the future and identify the solutions that will bring an end to this war, but it will not end unless an area of security and peace is created in Kosovo.
Les deux règlements ainsi que la levée du moratoire de fait sur les autorisations sont des conditions cruciales de la mise en ?uvre d'une stratégie moderne tournée vers l'avenir pour la biotechnologie européenne, requise en début de cette année avec le soutien du Parlement européen.
Both regulations, along with the lifting of the de facto moratorium on authorisation, are crucial to the implementation of a forward-looking strategy for European biotechnology, demands for which Parliament endorsed at the beginning of this year.
Expressions with “vers l'avenir pour”
tourné vers l'avenir pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.