Au moment où nos regards sont tournés vers l'avenir, nous devons également nous rappeler du passé.
As we look to the future, we must also remember 'the past', the ideals of the founders of the European Economic Community.
Si nous voulons vraiment mettre en place une politique ambitieuse de commercialisation des vins, et tournée vers l'avenir, nous devons adopter une approche taillée sur mesure et, dès lors, reconsidérer le mode de financement actuel.
If we are to achieve an ambitious, forward-looking trade policy for wines, we must take a tailored approach in thinking about the present funding.