Redéfinissons nos priorités, tournons-nous vers l'avenir, comme Alterner II le fera, je pense.
Let us get our priorities right, let us look to the future in the way I think Altener II will do.
Plutôt que d'adopter une vision rétrospective, je préfère me tourner vers l'avenir, comme l'a d'ailleurs dit le Monsieur Herman lui-même.
I do not want to deal with a retrospective view but to look to the future, as Fernand Herman said.
(NL) Monsieur le Président, Madame Georgieva, Monsieur Piebalgs, après l'immense tragédie en Haïti, nous devons regarder vers l'avenir, comme vous l'avez tous deux fait remarquer.
(NL) Mr President, Commissioners Georgieva and Piebalgs, after the enormous tragedy in Haiti, we need to look to the future, as you have both noted.