Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“vers l'achèvement” in English

17 examples
Dans l'intervalle, des progrès importants ont été faits vers l'achèvement du marché.
In that time, vast strides have been made towards the completion of the market.
Avec le scrutin d'aujourd'hui, nous venons d'accomplir un grand pas vers l'achèvement du marché intérieur.
With today's vote a big step has been taken towards the completion of the internal market.
Il s'agit d'un grand pas en avant et d'une étape supplémentaire vers l'achèvement du marché intérieur européen.
This is a huge step forward and a further step towards the completion of the European internal market.
La présente proposition de directive est un progrès vers l'achèvement du marché unique, notamment pour les produits médicaux.
This draft directive represents a further step towards the completion of the single market, in particular for medical products.
Nous souhaitons qu' à bref délai le verdict du peuple suédois puisse marquer une nouvelle étape vers l' achèvement de la zone euro.
I hope that soon the verdict of the Swedish people will take the completion of the euro zone one step further.
Le commissaire Bolkestein vient d'expliquer à notre Assemblée qu'il faudrait "aller vers l'achèvement du marché intérieur pour les services postaux".
Commissioner Bolkestein has just explained to this House that we need to "move forward towards the completion of the internal market for postal services".
Le fait que ces craintes aient été dissipées est au moins partiellement dû à l'ouverture de la voie vers l'achèvement du marché intérieur des services.
The fact that they have been allayed is at least partly attributable to the opening up of a path towards the completion of the internal market for services.
Il est par conséquent impératif que dans cette procédure de révision simplifiée du traité, nous avancions vers l'achèvement de l'union économique et monétaire.
It is therefore imperative that, in this simplified Treaty revision, we take a new step towards completing economic and monetary union.
Elles constituent un important pas en avant vers l'achèvement du marché unique ainsi qu'une protection des préférences nationales et régionales en matière de véhicules.
They are an important step forward towards the completion of the single market.
Il constituera un pas important vers l'achèvement d'ici 2012 de la deuxième phase du système commun d'asile, conformément aux engagements de l'UE par rapport au programme de Stockholm.
It will be a crucial step on the road towards the conclusion of the second phase of the common asylum system by 2012, in line with the EU's commitment to the Stockholm Programme.
Je pense qu'il s'agit là d'un pas essentiel vers l'achèvement du marché unique, et soutiens par conséquent les propositions du rapport Lehne qui ne font qu'étendre les droits existants.
This is a very important plank in the achievement of a single market. Therefore, I support the proposals in the Lehne report, which simply extend existing rights.
La présidence autrichienne du Conseil estime qu’une décision-cadre communautaire sur la lutte contre le racisme et la xénophobie constituerait un signal important ainsi qu’un grand pas vers l’achèvement des instruments communautaires pertinents.
The Austrian Presidency of the Council believes that a European framework decision on the combating of racism and xenophobia would be an important signal and an important step towards the completion of the relevant European instruments.
Expressions with “vers l'achèvement”
vers l'achèvement du marché10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.