Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“vers l'établissement d'une” in English

7 examples
Cette démarche expérimentale constituera la première étape vers l'établissement d'une véritable stratégie globale de l'Europe dans la mondialisation.
This experimental move will constitute the first stage in the establishment of a genuine global European strategy on globalisation.
(EN) Monsieur le Président, furtivement, insidieusement, vicieusement, nous avons progressivement avancé vers l'établissement d'une force de police fédérale paneuropéenne.
Mr President, see how stealthily, how silkily, by how many small steps, how insidiously and invidiously we have moved towards the establishment of a pan-European federal police force.
La création de ce bureau est une étape de plus vers l'établissement d'une politique commune de l'Union européenne en matière d'asile et d'immigration, qui est une politique que je rejette fermement.
in writing. - The establishment of this office is yet another step towards a common EU asylum and immigration policy, which is a policy I totally reject.
La proposition constitue un autre pas en avant vers l’élargissement de la coopération judiciaire et vers l’établissement d’une relation de confiance entre les États membres dans le domaine judiciaire.
The proposal is another step in the direction of the enlargement of judicial cooperation and the development of confidence between the Member States in the field of justice.
Il favorise des avancées vers l'établissement d'une égalité des droits et d'une égalité des chances pour tous les citoyens. Il ouvre une perspective unificatrice à une société menacée de déstabilisation, on le voit tous les jours.
This agreement encourages taking steps towards establishing equal rights and equal opportunities for all citizens and opens up the prospect of unification for a society that is threatened by instability, signs of which can be seen on a daily basis.
Monsieur le Président, avec la directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs, nous franchissons une étape supplémentaire importante vers l'établissement d'une nouvelle architecture stable de marché financier en Europe.
Mr President, with the directive on alternative investment fund managers, we are now laying yet another important foundation stone on the way to establishing a new, stable financial market architecture in Europe.
Deuxièmement, le sommet de Madrid a permis aux chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne et du Mercosur de noter avec satisfaction les progrès réalisés par la commission birégionale de négociation vers l'établissement d'une association stratégique interrégionale.
Secondly, the Madrid Summit provided an occasion for the European Union and Mercosur heads of state and government to note with satisfaction the progress made by the bi-regional negotiations committee towards the establishment of an inter-regional strategic association.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.