Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“vers l'établissement d'un” in English

11 examples
Un État membre menace de bloquer le processus vers l' établissement d' un mandat d'arrêt européen.
One Member State is threatening to block progress towards a European arrest warrant.
Elle constitue un pas en avant vers l'établissement d'un nouveau cadre réglementaire et d'un cadre de surveillance des marchés financiers.
This directive is a move towards the new regulatory framework and supervisory framework of the financial markets.
L'adoption de cette résolution commune aujourd'hui marque une étape importante vers l'établissement d'un front uni pour relever les défis de l'avenir.
The adoption of this joint resolution today is an important step towards putting up a united front to tackle future challenges.
Quelques mots sur la Turquie à présent. Ce pays a adopté cet été un train de mesures lui ouvrant la voie vers l'établissement d'un État de droit et d'une démocratie totale.
I turn now to Turkey, a country which, during the summer, enacted a range of measures to set in motion real progress towards the rule of law and fully-fledged democracy.
Ce faisant, elle a fait le premier pas vers l’établissement d’un budget pour la première année d’une période qui en couvre sept. J’espère cependant que cette démarche ne sera pas systématiquement aussi douloureuse entre 2007 et 2013.
In doing so it took the first step towards establishing a budget for the first year of a seven-year period, but I hope that it will not be as painful each time over the years 2007 to 2013.
Parallèlement, la révision des règles relatives à l'octroi d'aides publiques aux services d'intérêt général constituera une étape concrète vers l'établissement d'un cadre de qualité tenant compte de la nature spécifique de ces services.
Meanwhile, the revision of the State aid rules applicable to services of general interest will be a tangible step towards establishing a quality framework which takes account of the particular nature of these services.
Avec cette exception, la proposition que les différents groupes politiques présentent maintenant au Parlement européen pourrait effectivement représenter un pas en avant vers l’établissement d’un statut unitaire relativement � l’Union européenne.
With this exception, the proposal that the various political groups are now presenting in the European Parliament could effectively represent a step forward in the establishment of unitary status with regard to the European Union.
Il est important pour l'Europe d'adopter cette législation. En appliquant ces normes comptables internationales, elle effectuera un grand pas en avant vers l'établissement d'un jeu de normes comptables internationales dans lequel l'Europe jouera un rôle majeur.
For Europe to pass this legislation and apply international accounting standards would be a major step towards establishing a worldwide set of accounting rules and, what is more, a set of worldwide rules in the establishment and creation of which Europe will play an important part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.