Cela entraînera inévitablement une fuite de talents de Londres vers des pays hors UE.
This will inevitably mean a loss of talent from London to countries outside the EU.
Les États membres doivent pouvoir continuer à conclure des accords entre eux concernant les déchets, mais nous ne devons pas les exporter vers des pays hors de l'Union.
It must be possible for EU Member States to continue to enter into agreements among themselves regarding the waste, but we must not export it to countries outside the EU.
Dans l'intérêt de la compétitivité de l'Europe, cependant, nous devons faire notre possible pour empêcher la délocalisation des secteurs émettant beaucoup de CO2 vers des pays hors UE.
In the interests of competitiveness in the European economy, however, we must do our utmost to prevent any relocation of CO2-intensive sectors to countries outside the EU.
Afin de créer une base uniforme pour les vols vers des pays hors de l'UE et, par conséquent, afin de pouvoir garantir une sécurité juridique, il convient de réviser tous les accords bilatéraux.
In order to create a uniform basis for flights to countries outside the EU and, subsequently, to be able to guarantee legal certainty, all bilateral agreements must be reviewed.