News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vers des pays extérieurs” in English
8 examplesPour ce qui est de ces dernières, nous devrions selon moi nous concentrer sur les délocalisations vers des pays extérieurs à l’Union, qui représentent le véritable scénario catastrophe.
As far as relocations are concerned, we should in my view concentrate on company relocations outside the EU, which are the real nightmare scenario.
Nous devons veiller avec vigilance à ne pas encourager de grandes entreprises à délocaliser leurs activités de recherche et développement et d’innovation vers des pays extérieurs à l’UE.
We must be very vigilant that we do not encourage large firms to move their research and development and innovation activities outside the EU.
Les réformes administratives de ce type renforcent la clarté et la simplicité des procédures concernées et consolident le marché intérieur tout en maintenant le contrôle des exportations ultérieures vers des pays extérieurs à l'Union européenne.
Administrative reform of this kind increases the clarity and simplicity of the procedures concerned, strengthening the internal market while maintaining control over subsequent export outside the EU.
Il y a lieu de renforcer les contrôles et les sanctions en cas de non-respect de la législation en vigueur en matière de bien-être durant le transport, qu'il s'agisse de transports au sein de la Communauté ou d'exportations vers des pays extérieurs à l'UE.
There should be more controls and severe sanctions if the existing legislation on welfare during transport is not correctly implemented, be it on transport inside the Community or on exports to countries outside the EU.
Le transport d'animaux destinés à l'abattoir sur de longs trajets vers des pays extérieurs à la Communauté - si cela vous fait sourire, vous pourriez quand même écouter avec un peu plus d'attention - est totalement indéfendable humainement et économiquement.
Transporting animals to be slaughtered over long distances to countries outside the Union - if this seems a risible topic, you would do well to listen carefully - is absolutely intolerable both from a humane and economic point of view.
Si nous ne gardons pas cela à l’esprit, nous ruinerons la capacité de production de l’Europe, nous détruirons ses emplois et, hypocritement, nous exporterons les dommages à l’environnement vers des pays extérieurs, situés dans des régions plus vulnérables du monde.
Unless we keep this in mind, we will destroy Europe as a productive base, destroy its jobs and, hypocritically, export environmental damage outside its territory to other more vulnerable parts of the world.
Il serait tout à fait inadmissible que nous rendions possible l'exportation de nos déchets les plus dangereux vers des pays extérieurs à l'UE, sur lesquels nous n'avons aucune certitude quant au niveau de sécurité dans le traitement et l'entreposage des déchets sur le long terme!
It would be totally unacceptable if we were to allow the export of our most dangerous waste to countries outside the EU, where we cannot be certain of the level of safety with regard to the treatment and storage of the waste in the long term.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
