Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“vers des pays comme” in English

12 examples
Revoyons notre politique énergétique et orientons-la davantage vers des pays comme le Belarus et l'Ukraine.
Let us look at our energy policy and let us attune it more to countries like Belarus and Ukraine.
Des centaines de milliers, si non des millions de personnes migreront vers des pays comme la Grande-Bretagne.
Hundreds of thousands, if not millions, of people will migrate to countries like Britain.
Je regrette que le débat n'ait pas davantage porté sur la responsabilité des entreprises qui délocalisent leur production vers des pays comme la Chine, Mattel en l'occurrence.
I regret that the discussion has not focused more on the responsibility borne by the firms which outsource production to countries such as China, in this case Mattel.
Compte tenu de limites laxistes sur les droits achetés hors d'Europe, les fonds européens s'échapperont vers des pays comme la Chine, où la réglementation est minimale et les statistiques seront peut-être faussées.
With lax limits on allocations bought in from outside Europe, EU funds will flow to countries like China, where regulation is minimal and records may not be accurate.
Pendant combien de temps encore va-t-on fermer les yeux sur le trafic florissant d'enfants et de femmes de et vers l'Europe centrale et orientale, de et vers des pays comme la Thaïlande, les Philippines et d'autres pays d'Asie?
How long are we going to close our eyes to the flourishing two-way trade in women and children which exists with Central and Eastern Europe and with countries like Thailand, the Philippines and others in Asia?
L'introduction du droit de suite amènera à l'exil du marché de l'art européen vers des pays comme les États-Unis ou la Suisse, puisqu'un tel droit n'y existe pas et que les prix de revente successive d'uvres d'art n'y sont donc pas poussés à la hausse.
The introduction of the resale right will lead to a migration of the art market from Europe to countries such as the USA or Switzerland, because there is nothing of the kind there and resale prices for works of art will not therefore be forced up.
Les politiques communautaires dans ce domaine doivent combiner excellence scientifique et déclenchement d'un afflux de chercheurs et d'infrastructures efficaces vers des pays comme les nouveaux membres de l'Union européenne qui ont adhéré en 2004 et en 2007.
Community policies in this area must combine scientific excellence with triggering an influx of researchers and effective infrastructures into countries, such as the new members of the European Union from the accession rounds in 2004 and 2007.
J'espère qu'elles seront suivies à la lettre, car, récemment, la Norvège a exporté du saumon au prix minimum vers des pays comme le Danemark, où le saumon a été traité puis est sorti des usines à un prix encore beaucoup plus bas que le prix auquel il était entré.
I hope that is going to be followed through properly because what has happened in the past is that Norway has sent salmon into countries such as Denmark at the minimum price, and it was then processed and came out of those factories at a very much lower price than it originally went in.
En préservant le monopole des constructeurs sur la fabrication des pièces détachées, il s'agit notamment d'éviter la délocalisation d'emplois communautaires vers des pays comme la Turquie, le Brésil ou la Corée, où la production se fait à moindres coûts et qualités.
Retaining the manufacturers' monopoly on the production of component parts is a means of preventing the loss of Community jobs to countries like Turkey, Brazil and Korea, where production costs and quality are lower.
Il est honteux que 47 membres seulement aient voté en faveur de mon amendement dénonçant les États membres qui transfèrent leurs navires vers des pays tiers d'ores et déjà surexploités par les accords de pêche ou qui transfèrent leurs navires vers des pays comme la Grande-Bretagne.
It is a disgrace that only 47 Members voted in favour of my amendment which criticized Member States which transferred their vessels to third countries which are already overexploited by the fisheries agreements or transferred their vessels to countries like Britain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.