News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vers des états tiers” in English
5 examplesCependant, dans tous les cas, les produits stockés doivent ensuite être exportés vers des États tiers.
But when these products are taken out of storage, it is compulsory to export them to third countries.
L'expulsion vers des États tiers requiert en réalité une bonne collaboration avec l'État concerné, afin d'effectuer les formalités nécessaires dans la pratique.
Deportation to third countries does indeed call for good cooperation with the state in question so that the necessary formalities can actually be completed.
Le troisième élément, c'est que le transfert de données vers des États tiers est assorti de conditions et de garanties importantes afin d'assurer un niveau adéquat de protection.
The third is that the transfer of data to third countries is subject to important conditions and safeguards to provide an adequate level of protection.
Certains États membres ont démarré des procédures judiciaires afin d’éclaircir pourquoi ces citoyens ont pu être enlevés et transférés vers des États tiers où ils ont été torturés.
Certain Member States have instituted legal proceedings to find out why their citizens have been kidnapped and taken to third countries where they have been tortured.
En vertu de la législation européenne, dans des circonstances similaires, lorsqu'un État membre a obtenu des informations d'autres États membres, ces informations peuvent être transférées vers des États tiers afin de lutter contre le terrorisme.
According to European legislation, under similar circumstances where a Member State has obtained information from other Member States, that information may be transferred to third states for the purpose of fighting terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
