Il existe naturellement un risque que ceux-ci se tournent vers d’autres sources, ce qui pourrait s’avérer dangereux.
Of course, there is a risk and a danger that the Palestinians will turn to other sources.
Luxembourg a permis de choisir un policy mix , de transférer les charges du travail vers d'autres sources, et de redistribuer le temps de travail.
Luxembourg was and is a choice for a policy mix , for a shifting of the burden on labour to other sources, and for a reorganization/redistribution of working hours.
Il nous faut admettre que nous avons besoin de cette énergie, que la production domestique, aux Pays-Bas comme ailleurs, continue de baisser et que nous devons donc nous tourner vers d'autres sources d'approvisionnement.
We have to admit that we need the energy, that domestic production, in the Netherlands as elsewhere, is continuing to fall and so we need the gas from other sources.
Nous avons déjà attiré l'attention de cette Assemblée sur l'importance d'un plan de gestion convenable et équitable de ces ressources, en pondérant leur rareté croissante et en évoluant vers d'autres sources d'énergie primaire de manière contrôlée.
We have already called attention in this Chamber to the importance of a plan that aims to manage these resources well and fairly, mitigating their increasing scarceness, and moving towards other sources of primary energy in a controlled way.