Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“vers d'autres régions” in English

16 examples
En effet, il y a des paradis fiscaux et les capitaux peuvent s'en aller vers d'autres régions européennes.
It is simply not a good idea to introduce a tax in Europe alone because we have safe havens, and so the capital can move to somewhere else in Europe.
C’est pourquoi j’espère que les rumeurs selon lesquelles les fonds actuellement destinés à l’Inde sont détournés vers d’autres régions sont infondées.
Therefore, I hope that the rumours of current funding to India being diverted to other areas are not true.
En outre, les niveaux de revenus relativement élevés de la population réellement occupée déplacent vers d'autres régions le bénéfice des fonds structurels.
Moreover, the relatively high income levels of that sector of the population which is genuinely in work diverts Structural Fund aid towards other regions.
Là encore, on peut avancer que plus ou moins 50 % du secteur du SCEQE peut être externalisé vers d'autres régions du monde, voire 70 % avec l'effort partagé.
Here too one must say that, in the ETS sector, more or less 50% can be outsourced to other regions of the world; with effort sharing, it is 70%.
À l'avenir, les gens voudront voyager plus, pas seulement en Europe, mais aussi, en particulier, vers d'autres régions du monde; il est important d'en avoir conscience.
In future, people will want to fly more, not less, not only in Europe but also, in particular, to other parts of the world; we have to acknowledge this.
Néanmoins, elles peuvent également contribuer au développement technologique de l'Union européenne et à permettre une exportation de technologies propres vers d'autres régions de la planète.
However, they can also help the EU' s technological development and enable us to export clean technologies to other parts of the world.
Pour eux, la fin du système impliquera que la production se déplace vers d'autres régions, ce qui entraînera la perte de moyens d'existence et de revenus stables pour de nombreux agriculteurs.
To them, ending the system will mean that production will shift to other regions, leading to loss of livelihoods and stable incomes for many farmers.
Lorsque nous parlons de l'Indonésie, nous parlons d'un empire où, sous la dictature, des pans entiers de la population ont été transportés, sous la contrainte, vers d'autres régions de l'empire, la transmigration.
When we talk of Indonesia, we are talking of an empire in which, under dictatorship, whole sections of the population were forcibly transported to other parts of the empire, the transmigration.
Des commissions du CDH devraient également être organisées entre les sessions, et les sessions elles-mêmes devraient déménager vers d'autres régions, y compris des endroits où des conflits sont actuellement en cours.
UNHRC panels should also be held in-between sessions, and the sessions themselves should be moved to other regions, including to places where conflicts are currently in progress.
Il a essentiellement soutenu les grands armateurs au détriment des opérateurs de plus petite taille et des communautés halieutiques locales, et ce système d'aides a financé l'exportation de notre surcapacité vers d'autres régions du monde.
It has mainly supported the large boat-owners at the expense of smaller operators and local fishing communities, and this subsidy system has financed the export of our over-capacity to other parts of the world.
A cet égard, je n'exclus pas - et je voudrais être tout à fait claire sur ce point - que nous ne transférions finalement les fonds vers d'autres régions, s'il devait s'avérer qu'aucune amélioration ne se dessine dans certaines régions, éventuellement après une période d'attente.
But let me make it quite clear that this does not necessarily mean that in the end we do not also transfer resources to other regions, in the event that no improvements become apparent after a fairly long time in certain regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.