Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“vers d'autres parties” in English

14 examples
Nous ne voulons pas exporter nos emplois vers d'autres parties du monde.
We do not want to export our jobs to other parts of the world.
Je me préoccupe aussi de savoir comment nous pouvons exporter nos normes de sécurité vers d'autres parties du monde.
A further matter that concerns me is how we can export our security standards to other parts of the world.
Le régime d'arrêt des navires de pêche mis en place doit garantir que le programme d'orientation pluriannuel ne transfère pas simplement le problème vers d'autres parties du monde.
The decommissioning schemes put in place must ensure that the MAGP does not simply transfer the problem to other parts of the world.
Selon plusieurs études, le paquet sur le climat et l'énergie coûte de 70 à 100 milliards d'euros et comporte la menace de voir des industries entières se transporter vers d'autres parties du monde.
According to several studies, the climate action and renewable energy package costs approximately EUR 70 to 100 billion, and there is the threat of whole industries moving to other parts of the world.
Comme vous le savez, la Corée du Nord continue de produire, et peut-être d'exporter illégalement vers d'autres parties du monde, de la technologie permettant à des missiles de transporter des têtes nucléaires ou conventionnelles.
As you will be aware, North Korea is continuing to produce, and maybe illegally exporting to other parts of the world, technology for missiles to deliver either nuclear or conventional warheads.
Que nous ayons à présent la même monnaie est avantageux pour les porteurs de créances hypothécaires, les affaires et un pays comme l'Irlande qui exporte un pourcentage appréciable de ses marchandises vers d'autres parties de l'Europe.
It is good for mortgage-holders, businesses and a country like Ireland exporting a substantial percentage of our goods to other parts of Europe that we will now have the same currency.
Il est vrai que les politiques de développement doivent en partie viser à essayer de lutter contre la pauvreté pour offrir aux personnes une alternative possible et raisonnable à leur départ et à celui de leurs proches vers d'autres parties du monde.
It is true to say that development policies must be partly geared to trying to combat poverty to provide people with a workable, reasonable alternative to moving themselves and their families to other parts of the world.
Le 7e programme-cadre devra mettre en œuvre les dispositions qui garantissent les meilleures conditions de travail aux scientifiques européens afin notamment de limiter et, si possible, renverser la tendance à la fuite des cerveaux vers d'autres parties du monde.
Framework Programme 7 will have to implement the provisions that guarantee the best working conditions for European scientists, not least in order to limit and, if possible, reverse the trend of the brain drain to other parts of the world.
Il est navrant de chercher à attirer les fabricants d'armes ou de leurs composants à un endroit où les gens s'entretuent tous les jours avec des armes, pour que ces produits puissent ensuite être transportés vers d'autres parties du monde et y causer des ravages et des privations.
It is appalling to encourage manufacturers of weapons, or their components, into a place where people are killing each other every day with weapons so that these products can then be transported to other parts of the world to cause havoc and deprivation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.