Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vers d'autres marchés” in English

6 examples
En raison de la diminution des commandes de bateaux de guerre, ces chantiers ont dû se tourner vers d'autres marchés pour pouvoir survivre.
Due to the downturn in orders for warships these yards have to look elsewhere for work.
La maladie d'Aujeszky chez les porcins, également supprimée de la liste, fait l'objet d'un futur programme au Portugal, où le fait que cette maladie ne soit pas éradiquée empêche l'exportation de porcs vers d'autres marchés.
Aujeszky's disease in pigs, which the Commission proposed to exclude, is also the subject of a planned programme for Portugal, where failure to eradicate the disease means that it is impossible to export pigs to some markets.
La Commission a donc également l'intention de fixer un certain nombre d'autres conditions expresses, telles que par exemple l'interruption immédiate de la distribution de produits en cas de transit vers d'autres marchés en dehors de la Russie.
The Commission also intends to attach a number of other stringent conditions, such as the immediate halting of distribution if there is any question of the goods being re-exported to other markets outside Russia.
Et je pense qu'EURES pourrait avoir un rôle d'information à deux titres: pour ceux qui tentent d'aller vers d'autres marchés de l'emploi mais aussi pour nous tous et les États membres afin de faire en sorte qu'il soit en réalité plus simple de se déplacer.
And I think EURES could have an information role in two ways: to those who are trying to move to other labour markets but also to all of us and the Member States in order to make it much easier in reality to move.
Je crois donc que deux principes prévalent: le premier, que M. Gargani a mentionné, consiste à ne pas encourager la délocalisation de nos entreprises vers d’autres marchés et le deuxième est de trouver la meilleure harmonisation possible au sein de l’Union européenne.
I therefore believe that there are two important principles: the first, which Mr Gargani has mentioned, is not to promote the relocation of our companies towards other markets, and the second is to find the greatest possible degree of harmonisation within the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.