Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“vers d'autres cultures” in English

9 examples
Les pays devraient être responsables de l’aide à la reconversion des cultivateurs concernés, afin qu’ils se tournent vers d’autres cultures.
It should be the responsibility of the individual countries successfully to help the farmers concerned convert to other crops.
On a fait beaucoup de tentatives pour persuader les paysans de renoncer au pavot pour s'orienter vers d'autres cultures, mais, malheureusement, elles ont toutes échoué.
Many attempts have been made to try to persuade farmers to change from poppies to other crops but unfortunately they have failed.
Cette commission précise en effet que la production de tabac brut est socialement et économiquement essentielle pour les régions les plus pauvres et que la reconversion vers d'autres cultures s'avère difficile.
This committee draws attention to the socio-economic importance of the production of tobacco, which is located in the poorest regions of the EU, and to the difficulty of switching over to other crops.
L'UE peut élaborer des stratégies locales de développement, consistant en programmes de reconversion vers d'autres cultures ou de reboisement, ou d'incitation à la reconversion volontaire des producteurs, avec des garanties transitoires en matière de revenus.
Strategic local development plans should be drawn up which allow for a change to other crops, the planting of forests, opportunities for voluntarily giving up tobacco cultivation and income guarantees restricted by time limits.
La Commission a partiellement admis cela à travers ses propositions visant à racheter les quotas, aider les producteurs à se tourner vers d'autres cultures et activités ainsi qu'à travers la promotion de variétés de tabac pouvant se vendre à un prix raisonnable sur le marché.
The Commission has partly conceded this case with its proposals to buy back quota, give support to producers to change to other crops and other activities and its encouragement of production of tobacco types which can command a reasonable market price.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.