News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vers d'autres continents” in English
8 examplesMais il faut construire aussi des ponts vers d'autres continents.
The work has begun by means of specific programmes notably those aimed at North Africa.
Rappelez-vous qu’il y a 60 ans et plus, des Européens fuyaient vers d’autres continents.
Just to remind you that many years ago – 60 years ago or more – people from Europe were fleeing to other continents.
Ce qu’il nous faut, ce sont des investissements dans la recherche et dans les compétences, pour que nos meilleurs éléments ne fuient pas vers d’autres continents.
What we need is investment in research and qualifications, so that our best people do not drift away to other continents.
Nous devrions donc endiguer la fuite des cerveaux européens vers d'autres continents, car, en définitive, ce serait plutôt à l'Europe d'attirer les chercheurs venus d'ailleurs.
We should therefore prevent the brain drain from Europe to other places - if anything, Europe should be an area that attracts researchers from elsewhere.
Nous devons faire preuve de volonté en la matière pour stopper le retard croissant que nous avons pris ces dernières années face aux États-Unis et arrêter le départ de nos cerveaux vers d’autres continents.
We must show resolve in this domain in order to halt the steady widening in recent years of the gap between ourselves and the United States and to stop the departure of some of our best brains to other continents.
Les matières radioactives sont transportées régulièrement et sur de longues distances à l'intérieur de l'Union européenne, mais aussi en provenance ou à destination de l' Union européenne vers d' autres continents.
Radioactive material is regularly transported over long distances, not only within the European Union but also to and from the European Union and other continents.
La concurrence insensée et dissipatrice doit être remplacée par la coopération et un processus décisionnel portant sur un réseau de base qui doit rester ouvert à des liaisons vers d' autres continents et, si nécessaire, vers des régions périphériques de l' Europe.
Pointless and wasteful competition must be replaced by cooperation and decision making on a basic network of connections to other continents and, if necessary, also to peripheral areas within Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
