Cet écart équivaut exactement aux 67 milliards d'euros versés par l'Union européenne.
These nine percentage points amount to exactly EUR 64 million that we send to other countries as the European Union.
Par ailleurs, les autorités de Chisinau doivent veiller à ce que les 90 millions d'euros d'aide macrofinancière versés par l'Union européenne bénéficient à tous les citoyens moldaves, quelle que soit leur origine ethnique.
At the same time, the authorities in Chişinau must ensure that the benefit of the EUR 90 million in macro-financial assistance which the European Union is granting will be felt by all Moldovan citizens, irrespective of their ethnic origin.
Nous avons souligné, Monsieur Hatzidakis, l'importance que nous attachons à la traduction des accords convenus dans une organisation efficace, sur le terrain et en temps opportun, avant que les premiers crédits soient versés par l'Union européenne, pour la nouvelle période de programmation.
We have stressed, Mr Hatzidakis, the importance which we attach to translating agreements into an efficient organisation on the ground, well in advance of payment of the first appropriations by the European Union for the new programming period.
Au Laos, le revenu par tête d'habitant s'élève à 290 dollars par an, et si l'on retire les réalisations effectuées jusqu'à présent dans le cadre de la coopération au développement, on constate que 15 % de ce revenu proviennent en réalité des subventions et des fonds versés par l'Union européenne.
The per capita income of this country is 290 dollars a year, and when you allow for the development aid which we have given so far, in the final count 15 % of this income is actually in the form of financial support or contributions from the European Union.