C' est pourquoi l' indemnité qui sera versée par la Commission aux ayants droit doit être substantielle.
That is why the compensation paid by the Commission to beneficiaries must be quite substantial.
La somme totale versée par la Commission s'élèvera à 553 millions d'euros et sa participation aux frais de rénovation est fixée à 503 millions d'euros, dont 35,6 millions destinés à l'agrandissement.
The Commission's total payment will be ?553 million and its share of the renovation cost is set at ?503 million which includes ?35.6 million for enlargement purposes.
Dernièrement, la somme versée par la Commission pour l'organisation des nouvelles élections - quatre milliards de francs CFA - a été jugée insuffisante par le gouvernement qui en a profité pour repousser une nouvelle fois ces élections législatives tant attendues.
Most recently, the sum paid by the Commission to organise new elections - CFA francs 4 billion - was dismissed as insufficient by the government, which took advantage of the opportunity to postpone, yet again, the long-awaited legislative elections.
À titre d'exemple - simplement pour évoquer un aspect supplémentaire - il est proposé de doubler le montant de préfinancement du FEP versée par la Commission, après l'adoption des programmes opérationnels, qui passerait dès lors de 7 % à 14 % de la contribution totale au titre du FEP.
For example - just to mention one point in addition - it is proposed to double the EFF pre-financing amount paid by the Commission after the adoption of the operational programmes from the current 7% to 14% of the total EFF contribution.