Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“verrons si nous pouvons” in English

6 examples
Nous verrons si nous pouvons arriver à un résultat tôt ou tard.
We will see if we can achieve an outcome sooner or later.
Ensuite, en 2012, nous verrons si nous pouvons encore améliorer le système.
Then in 2012 we can see whether we can improve the system further.
À mon avis, la meilleure chose à faire est d'adopter Daphné; après un an, nous verrons si nous pouvons apporter des améliorations au programme.
In my view, it is better to get Daphne decided, and then after a year we can see whether the programme can be improved.
Donc, j'ai envie de lui dire : attendons peut-être que le Conseil en ait discuté et nous verrons si nous pouvons aller plus loin, plus vite, avec cette Charte.
I would thus like to tell him that we should perhaps wait until the Council has discussed this Charter, and then we will be able to see whether we can proceed further, and more quickly, with it.
Cependant, je voudrais signaler à Mme Peijs que sur la base de ses commentaires, je vais réfléchir avec les services de la Commission et nous verrons si nous pouvons également avancer dans ces questions, car il serait intéressant de le faire.
However, I wish to say to Mrs Peijs that as a result of her suggestions I am going to discuss with the Commission services whether progress can be made on these issues, as it would be of interest to do so.
Nous verrons si nous pouvons mettre fin à la grande hypocrisie qui règne en politique internationale car ceux qui rendent visite à M. Poutine ou qui font du charme aux Chinois alors qu'ils ont envahi le Tibet n'ont pas le droit de crier au scandale.
But let us see if we can end the great hypocrisy that prevails in international politics, because the same people who go to see Mr Putin, or who sing songs to the Chinese after they have invaded Tibet, cannot throw up their hands in horror.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.