Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“verrons s'il” in English

14 examples
Nous verrons s'il est possible de le résoudre.
But let us see whether we can make any progress with it.
De toute évidence, nous verrons s’il y a des leçons à en tirer.
Of course, we will see if there is anything to be learned from this.
C’est un objectif très exigent et nous verrons s’il est réaliste.
It is a really demanding target and we shall have to see whether it is achievable.
Nous verrons s'il existe une volonté générale de promouvoir une politique étrangère et de sécurité commune.
We shall see whether there is the will generally to promote a common foreign and security policy.
Nous verrons s'il est possible d'inclure les langues de l'immigration telles que celles que vous avez mentionnées, Monsieur Evans.
We will see if it is possible to include migration languages such as those you mentioned, Mr Evans.
Je ne sais rien concernant votre dernier point, mais nous examinerons la question et nous verrons s'il existe des informations disponibles à ce sujet.
President-in-Office of the Council. (DE) On the last point, I know nothing about this, but we will look into it and see whether there is any information available.
Quoi qu’il en soit, nous allons poursuivre le débat et nous considérerons ensuite les propositions de résolutions réelles ou verrons s’il en existe une conjointe.
In any event, we are going to go ahead with the debate and later on we will look at the real motions for resolutions or see if there is a joint one.
Ensuite, nous verrons s'il y a lieu d'infliger des sanctions ou, en tout cas, de traduire devant la Cour de justice les États qui n'auraient pas vraiment surveillé l'application de ces droits des passagers.
Next, we shall see whether there are grounds to impose penalties or, at any rate, to bring before the Court of Justice those Member States that have not really monitored the application of these passengers' rights.
Nous verrons s'il y a lieu de prendre des initiatives politiques, notamment d'utiliser le dialogue avec les pays tiers ou encore de nous doter d'instruments financiers, comme c'est le cas pour les programmes existants.
We will see if there is a possibility for political initiatives, particularly to use dialogue with third countries, or even to provide ourselves with financial instruments, as is the case for the existing programmes.
Une fois que la proposition de la Commission arrivera, nous l'examinerons, l'évaluerons et verrons s'il faut prendre des mesures supplémentaires ou, comme vous le dites, s'il faut simplement renforcer sa mise en œuvre.
Once the Commission proposal comes, we will look at it, evaluate it and see if there is a need for additional measures or, as you imply, only a need to reinforce implementation.
Monsieur le Président, je vous remercie; mon temps de parole est épuisé. Nous verrons s’il sera possible de commémorer Srebrenica d’une autre façon, en rendant au moins hommage à la vérité et en reconnaissant la couardise de l’Europe et des Nations unies.
Mr President, thank you, my time is up.We shall see whether it will be possible to commemorate Srebrenica in another way, by giving it, at the least, the tribute of truth and an acknowledgement of the cowardice of Europe and the UN.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.