News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“verrons dans l'obligation” in English
5 examplesEn dépit de grandes concordances, nous nous verrons dans l'obligation de déposer des amendements afin de veiller au bon fonctionnement des institutions.
In spite of great coincidence of view, we find ourselves obliged to present some amendments to protect the proper functioning of the institutions.
Dans le cas contraire, nous nous verrons dans l'obligation de prendre des décisions plus graves en ce qui concerne nos relations commerciales avec Israël.
Otherwise we will find ourselves forced to take more serious decisions as regards our trading relations with Israel.
Si la Commission ne prend pas des mesures rapidement, nous nous verrons dans l'obligation d'envisager d'autres solutions pour parvenir nous-mêmes à nos fins.
If the Commission does not swing into action soon, we will have to think up other ways and means whereby we can do it ourselves.
En cas de refus de nos propositions, nous nous verrons dans l’obligation de voter contre ce rapport qui ne mesure pas assez les conséquences possibles pour la santé des consommateurs.
If our proposals are rejected, we will be obliged to vote against this report, which does not adequately consider the possible consequences for consumer health.
Le soutien que nous apportons au rapport est néanmoins assorti de l'adoption de certains points que nous considérons comme essentiels; sinon, nous nous verrons dans l'obligation de nous abstenir lors du vote.
However, the condition for us in the EPP Group is that certain of our central points go through. Otherwise we will be obliged to abstain from the vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
