Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“verrons ce qu'il” in English

13 examples
Nous verrons ce qu'il en est.
It remains to be seen!
Nous verrons ce qu'il en sera.
We shall see how this develops.
Nous verrons ce qu'il en ressortira.
We will have to wait and see the result.
Nous verrons ce qu'il parvient à faire au niveau de la bureaucratie.
We shall see what progress he manages to make on red tape.
Comme je l'ai déjà mentionné, nous devrons voter cette semaine et nous verrons ce qu'il en est.
As I have already said, we will have to vote this week and see how it goes.
Nous vérifierons donc également à Bruxelles, et ensuite nous verrons ce qu'il convient de faire.
We will assess the situation when in Brussels too, and then see what should be done.
Une mission de la Banque mondiale se rendra sur place et nous verrons ce qu’il y a moyen de faire.
A World Bank mission will be going there and we will have to see what can be done.
Pour ce qui est du comité de coordination, nous verrons ce qu'il sera possible de mettre concrètement en oeuvre.
We therefore look forward to hearing in due course what positive steps can be taken regarding the Co-ordinating Committee.
Plus tard, et je vais vous en faire part d' ici peu, suivra le vote et nous verrons ce qu' il adviendra à ce moment là.
We will shortly proceed to the vote (details will follow), and we will then see what happens.
Nous verrons ce qu'il en est, tout comme d'ailleurs pour un ensemble d'autres propositions que nous avons en la matière.
Furthermore, we will see if we can do this for a range of other proposals that we have on this issue.
Il s’agit d’une bonne Constitution, et nous en avons besoin. Maintenez-la en vie jusqu’au printemps 2007, et nous verrons ce qu’il adviendra par la suite.
It is a good Constitution, we need it; keep it alive until spring 2007 and let us see what happens after that.
Nous verrons ce qu'il adviendra, mais je n'ai pas de grandes inquiétudes à cet égard, avec tout le respect qui est dû à la Cour constitutionnelle de Karlsruhe, et je ne dispose d'aucun élément à ce sujet.
We will see what happens, but I am not overly concerned, with all due respect for the Constitutional Court of Karlsruhe. I do not have any further information on this subject.
L'agence de Londres a donc été créée et nous avons préparé une procédure d'autorisation qui semble, selon moi, avoir réussi à franchir le cap des premières épreuves. Nous verrons ce qu'il y a lieu de faire.
We have introduced a licensing procedure which has, in my opinion, come up to the mark so far, and we shall have to see how it progresses in future.
La concurrence acharnée entre les opérateurs aériens semble conduire à une dégradation des normes de sécurité; beaucoup d'accidents ont eu lieu ces derniers temps qui, je le sais, feront l'objet d'une enquête mais nous verrons ce qu'il en ressortira.
Cutthroat competition in the air seems to be leading to a lowering of safety standards and we have seen a lot of accidents recently which I know will be investigated and we will see what turns up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.