Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“verrons bien si” in English

11 examples
Mais nous verrons bien si nous y avons réussi.
But we will shortly hear whether we have pulled it off.
Nous verrons bien si cela sera encore possible à long terme.
Well, we shall see if this is actually possible in the long term.
Mais nous verrons bien si, tous ensemble, nous nous en sortons.
But it remains to be seen whether we can all agree.
Mais nous verrons bien si nous avons l'opportunité de faire avancer le processus.
But let us see whether we have the opportunity to move the process forward.
Nous n'aurons pas trouvé la solution, mais nous verrons bien si nous progressons.
We will not see the solution, but let us see whether we make progress.
Nous verrons bien si, la prochaine fois que nous nous rencontrons, nous constatons des progrès.
Let us see whether next time we meet we see progress.
Nous verrons bien si le résultat des récentes élections à Bucarest conduira à la stabilité politique.
We shall see whether the outcome of the recent elections in Bucharest will lead to political stability.
Nous verrons bien si vous le faites réellement, si vous être prêt à élaborer des règlements avec le Parlement dans le cadre d'un accord interinstitutionnel.
We will judge you by whether you really do this, whether you are prepared to draw up regulations together with Parliament in an interinstitutional agreement.
Au fur et à mesure de l’évolution des sciences et des technologies, nous verrons bien si des restrictions supplémentaires sont viables et s’il convient de réaliser d’autres analyses à cette fin.
As science and technology develops, it will become evident whether additional restrictions are viable, and more analyses are required for this purpose.
Dès lors, nous verrons bien si, après les résultats d'Amsterdam, l'UE recevra une nouvelle impulsion à Luxembourg et surtout si elle obtiendra la crédibilité nécessaire et s'il sera répondu aux espoirs du citoyen.
It remains to be seen whether Amsterdam will give the EU in Luxembourg a new impetus and, more importantly, whether Europe can maintain its credibility and fulfil the hopes of its citizens.
Nous verrons bien si, à partir d'une plate-forme nord-américaine, il est possible d'améliorer substantiellement une situation franchement dégradée sur le plan interne, sur le plan régional et sur le plan international.
We shall see whether a United-States package can finally achieve significant progress in a situation which has deteriorated at internal, regional and international levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.