Viendra ensuite la deuxième lecture. Nous verrons alors ce qu'il ressortira de la bagarre.
Then there will be the second reading and there we will see what the outcome of the subsequent wrestling match is.
Nous vous accordons donc un sursis d'un an, et nous verrons alors ce qu'il est advenu de nos demandes.
But it was clear to us that you would make these announcements today, so we are putting you on probation for a year, and we shall see what is produced by these demands.
Je suppose que les socialistes ne participeront pas. Nous verrons alors ce qu'il en est en dernier ressort.
I assume that the Socialists will want no part of it, so we shall see how it all turns out.
C'est pourquoi je vous demande de soutenir l'amendement déposé par les socialistes, et nous verrons alors ce qu'il advient.
That is why I ask you to support the Socialists' amendment, and then we shall see what happens.
Nous entrons dans une phase de discussions en comité de conciliation avec le Conseil. Nous verrons alors, ce qu'il en résulte.
We are entering into the negotiations in the Conciliation Committee with the Council, and we shall then see what emerges.