News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“verraient le jour” in English
7 examplesDans le cas contraire, des tensions verraient le jour au sein de l'union monétaire.
If this does not happen, then tensions will develop within monetary union.
Des problèmes de dépeuplement et de réduction de l'activité économique verraient le jour.
It would also create problems of depopulation and of reduction in economic activity.
Un grand nombre de nouvelles sociétés verraient le jour et créeraient beaucoup d'emplois.
A multitude of new enterprises would also be created, which would provide jobs for many people.
Toute l’UE en bénéficierait sur le plan industriel et des opportunités d’emploi verraient le jour.
This would benefit the whole of the EU from an industrial point of view and create opportunities for employment.
Une autre chose que nous souhaitions examiner avant toute attaque, c'étaient les tensions internes qui verraient le jour en Irak.
Another thing we wanted to be considered before an attack was made was the internal tensions that would be triggered in Iraq.
Le pacte de compétitivité n'est pas et ne sera pas - en tout cas, dans mon esprit, c'est clair -, dans la version telle qu'elle est actuellement discutée, négociée et envisagée, un document de plus, un simple catalogue de vœux pieux qui jamais ne verraient le jour.
It is clear - at least to me it is - that the competitiveness pact in the version that is currently being discussed, negotiated and considered is not, and will not be, just another document or simply a litany of good intentions that will never be put into action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
