Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“verra bientôt” in English

12 examples
On verra bientôt qui veut vraiment l’Europe!
We will soon see who really wants Europe.
En conséquence, ce texte verra bientôt le jour.
Consequently, this text will soon see the light of day.
On le verra bientôt, car la concurrence entre les ports est féroce.
That will soon become clear, because competition between ports is ruthless.
Nous soutenons bien sûr aussi le centre de référence européen, qui est depuis toujours annoncé, et nous espérons qu' il verra bientôt le jour.
Of course we are also in favour of the European Reference Centre for Intermodalism that keeps being announced and hope it will soon become a reality.
Alors qu'une directive verra bientôt le jour, j'ai voté avec les autres députés une résolution qui fixe les orientations du Parlement sur la question.
Although a directive will soon see the light of day, I voted with the other Members for a resolution which sets out the direction to be taken by Parliament on this issue.
Avec le téléphone portable on règle des factures, on surfe sur l'Internet et l'on joue à des jeux informatiques, on verra bientôt des programmes de télévision.
They are used for paying bills, for surfing the net and playing computer games, and soon you will be watching TV programmes on them.
Le président Mandela verra bientôt la fin de sa présidence après avoir fait preuve de courage et d'une détermination sans faille pour assurer un avenir meilleur aux Sud-Africains.
President Mandela is approaching the end of his presidency after showing courage and unrelenting determination to ensure a better future for South Africans.
L'an 2000 verra bientôt l'arrivée du programme LIFE III, ce qui sera pour l'Europe l'occasion d'apporter un peu de sang neuf à sa politique en matière d'environnement et de nature. Il faudra toutefois en payer le prix.
That will give Europe the chance to present itself with a new face as regards the environment and nature, but it will come at a price.
Cette directive, qui verra bientôt le jour, représente un changement qualitatif considérable par rapport aux tentatives antérieures pour atteindre les mêmes objectifs, exclusivement basées sur la coordination et l'application volontaire.
This directive, which is now happily to see the light, represents a significant qualitative change in relation to previous attempts to achieve the same objectives based exclusively on coordination and voluntary application.
Sans compter que la grande peut, à son tour, en cacher une géante, puisqu'on verra bientôt proposer un droit pénal européen et pourquoi pas ensuite, un ministre de la justice européen, contrôlé par une extension des pouvoirs du Parlement européen.
Not to mention that the large one may hide a gigantic one, as the very next thing we will see is a proposal for a European criminal law and then, why not a European Minister of Justice, supervised by an extension of the powers of the European Parliament?
Le code de conduite en matière de lutte contre la concurrence fiscale dommageable du premier décembre dernier en est le premier signe tangible et il ne nous reste plus qu'à espérer qu'un accord concernant l'impôt sur l'épargne de non-résidents verra bientôt le jour.
The code of conduct relating to harmful tax competition, dated 1 December of last year, was the first writing on the wall, and we hope to see a future agreement regarding tax on interest for non-residents.
Expressions with “verra bientôt”
verra bientôt le jour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.