Cette autorité se verra attribuer des pouvoirs propres en termes de supervision, mais également des pouvoirs d'investigation; elle pourra en outre sanctionner la non-application du présent règlement.
This authority will be endowed with its own supervisory powers, but also investigatory powers, and it will be able to punish failure to apply this Regulation.
À cette fin, l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers - AEMF) se verra attribuer des pouvoirs propres en termes de supervision, d'enquête et d'application des sanctions.
To this end, the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority - ESMA) will be given its own powers of supervision, investigation and for the application of sanctions.
Ainsi l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers - AEMF) se verra attribuer des pouvoirs propres en termes de supervision, d'investigation et pour l'application des sanctions.
Thus the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority - ESMA) will be given its own powers of supervision, investigation and for the application of sanctions.
Il est important de noter que cette autorité se verra attribuer des pouvoirs propres en termes de supervision, mais également des pouvoirs d'investigation. Elle pourra en outre sanctionner la non-application du présent règlement.
Importantly, this authority will be endowed with its own supervisory powers, but also investigatory powers, and it will be able to punish failure to apply this Regulation.