News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“verheugen lorsqu'il dit” in English
4 examplesJ'accepte l'explication du commissaire Verheugen lorsqu'il dit qu'il s'exprimait dans un contexte allemand et à titre personnel.
I accept Commissioner Verheugen's explanation that he was speaking in a German context and in a personal capacity.
J'approuve expressément M. Verheugen lorsqu'il dit qu'il s'agit là d'une des questions stratégiques essentielles qui touchent à l'avenir de l'Union européenne.
I agree specifically with Mr Verheugen when he says that this is one of the most important strategic questions affecting the future of the European Union.
J'approuve totalement le commissaire Verheugen lorsqu'il dit qu'on ne peut jamais assurer la sûreté et la sécurité à 100 %; cependant - pour rejoindre Mme Gebhardt -, nous devons nous efforcer d'atteindre une sécurité à 100 %.
I fully agree with what Commissioner Verheugen says about the fact that 100% safety and security can never be achieved; however - following on now from Mrs Gebhardt - we must nevertheless strive to achieve 100% safety.
Je rejoins M. Verheugen lorsqu'il dit que nous ne pouvons jamais garantir la sécurité à 100 %, mais notre objectif en Europe doit être de garantir le niveau de sécurité le plus élevé possible et nous n'avons pas encore atteint ce but.
I agree with Mr Verheugen when he says that we can never achieve 100% safety, but our aim in Europe must be to have the highest possible level of safety and we have not yet achieved that target.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
