Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“verdict populaire” in English

7 examples
Parce que dans la plupart des États, le mien inclus, les dirigeants craignent le verdict populaire, ajoutant ainsi la couardise à leur arrogance.
Because in most states, my own included, the leaders fear the verdict of their people, adding cowardice to their arrogance.
C'est une raison de plus démontrant la nécessité d'en appeler au verdict populaire par l'organisation de référendums dans chaque pays membre de l'Union.
That is a further reason in support of the demand for an expression of the popular verdict by referenda in all the Union's Member States.
Il serait préférable de programmer la conférence en 2003 ; les élections européennes de 2004 rendraient ainsi un verdict populaire sur certaines des orientations clés choisies par les gouvernements à l'heure de l'élargissement.
Better to schedule the conference for 2003, with the 2004 European Parliament elections allowing a popular verdict on some of the key choices being made by governments with enlargement under way.
Monsieur le Président, je tiens à attirer votre attention sur le fait qu’aucune de ces propositions ne tient compte le moins du monde du verdict populaire qui a détourné le processus de révision de la voie que lui faisait prendre l’Union.
I wish to draw your attention, Mr President, to the fact that neither proposal makes any provision whatsoever for the grass-roots verdict which sparked the review of the road being taken by the European Union.
(EN) Monsieur le Président, au cours des 16 derniers mois, j'ai pris la parole à 77 reprises au sein de cette Assemblée, et j'ai conclu chacune de mes interventions en demandant que l'on soumette le traité de Lisbonne au verdict populaire: Pactio Olisipio censenda est.
Mr President, these past 16 months I have spoken 77 times in this Chamber and I have ended every speech with a call for the Lisbon Treaty to be put to the people: Pactio Olisipio censenda est.
Or, en novembre 2003, le verdict populaire avait été battu en brèche par la manipulation du scrutin arrangée par l’ex-président Chevardnadze, lequel a alors été chassé par un soulèvement populaire qui, indépendamment de toute autre considération, s’est déroulé sans la moindre effusion de sang.
Back in November 2003, however, the people’s verdict had been overturned through the vote-rigging arranged by ex-President Eduard Shevardnadze, who was then driven out by a popular uprising, which, apart from anything else, took place without bloodshed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.