Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“verdict dans” in English

6 examples
Monsieur le Président, cet après-midi au Laos est tombé le verdict dans le procès de trois occidentaux.
Mr President, this afternoon in Laos the verdict has been reached in the case of three westerners.
J'espère que la Cour des droits de l'homme prendra notre déclaration en considération lorsqu'elle rendra son verdict dans cette affaire.
I hope the Court of Human Rights takes our statement into consideration when delivering its verdict in this case.
Le verdict dans cette affaire permet véritablement d'espérer que la Cour de justice comprenne les quatre libertés fondamentales de l'Union européenne en termes réels.
The verdict in this case truly offers hope that the European Court of Justice understands the European Union's four basic freedoms in real terms.
Étant donné que la Commission a emprunté la voie prévue par le traité pour imposer le droit communautaire, il faut attendre que la Cour rende son verdict dans le même contexte.
Since the Commission has taken the court action available to it under the Treaty to enforce Community law, we must wait for the Court's judgment.
Il est important de signaler ce verdict dans la mesure où il témoigne du fait que les liens entre la Turquie et l'Europe à long terme peuvent aussi être bénéfiques pour la situation démocratique en Europe.
It is important to point to this verdict, because it is a sign that Turkish links with Europe in the long run can be fruitful also for the democratic situation in Europe.
Le Parlement européen a rendu son verdict dans ce sens en 2008, la Commission a publié une communication sur les voitures intelligentes en 2006 et aujourd'hui, notre commissaire fait des efforts sérieux et concrets en vue de lancer ces voitures dans un avenir proche.
The European Parliament already gave its verdict to that effect in 2008, the Commission issued a communication on intelligent cars back in 2006 and, today, our Commissioner is making serious and practical efforts to launch these cars in the near future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.