Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“venue d'en haut” in English

4 examples
Que cela nous apprend-il sur l'ingérence politique, venue d'en haut, en France ?
What does that tell us about political interference from the top in France?
Elle sert surtout, en règle générale, à essayer de mettre les citoyens devant le fait accompli, au nom d'une vérité venue d'en haut.
As a general rule, it will simply be an attempt to present people with a fait accompli dressed up as some sort of God-given truth.
Il est important de noter que l'âge de la retraite peut augmenter si les conditions de travail s'améliorent, mais qu'il ne saurait être augmenté sur une simple décision législative venue d'en haut.
It is important to realise that retirement ages will rise if there are improvements in working life, but they cannot be raised through legislation from above.
Seul un débat franc et sincère sur les lacunes et les dangers de cette Constitution permettra aux peuples d’Europe et aux citoyens de l’Union de la considérer comme davantage qu’une loi fondamentale venue d’en haut.
Only a frank and open debate on this Constitution’s flaws and dangers will make it possible for the peoples of Europe and the citizens of the EU to see it as something more than a Basic Law handed down from on high.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.