Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“venu pour l'europe” in English

10 examples
Le moment est venu pour l'Europe de s'impliquer de manière plus engagée et cohérente.
It is now time for Europe to engage in a more committed and consistent manner.
Le moment est venu pour l'Europe de prendre des initiatives concrètes en vue de la solution politique du problème et pour le bien de tous les peuples de la région.
The time has come for Europe to take specific initiatives to find a political solution to the problem for the good of all the people in the area.
Le moment est venu pour l'Europe de mettre de l'ordre chez elle ; d'insuffler dans ses institutions ­ comme les experts indépendants auraient pu le dire ­ le sens des responsabilités.
Now is the time for Europe to put its own house in order; to instil in its institutions - as the independent experts might have said - a sense of responsibility.
Le temps est venu pour l'Europe d'être une puissance capable d'avoir une véritable expression politique, de soutenir un projet social et d'affirmer une politique étrangère et de défense commune.
The time has come for Europe to be a power capable of genuine political expression, of sustaining a social project and framing a common foreign and defence policy.
Le moment est venu pour l'Europe de réaliser que si nous n'accordons pas toute l'attention nécessaire à la façon dont nous structurons nos foyers et nos familles, nous devons nous attendre à récolter une affreuse tempête.
The time has come for Europe to realize that unless we look very carefully at the way in which we structure our homes and our families, we will reap an awful whirlwind.
Messieurs les Présidents, chers collègues, le temps est venu pour l'Europe de mettre de côté les questions institutionnelles pour se consacrer aux vrais enjeux pour les 500 millions d'Européens: économie sociale de marché, énergie, climat, sécurité.
The time has come for Europe to set institutional questions aside and dedicate itself to what really matters to the 500 million Europeans: the social market economy, energy, the climate and security.
"Dans le contexte actuel de la suspension du processus d'adoption d'une Constitution pour l'Union européenne, votre rapporteure estime que le moment est venu pour l'Europe de mettre en avant la protection et la promotion des droits humains fondamentaux."
in writing. (SV) 'In view of the actually suspended constitution-making process of the European Union (EU), the rapporteur considers that it is the right moment for Europe to flag the protection and promotion of fundamental human rights.'
Au-delà de ces remarques, il me semble que le moment est venu pour l’Europe de réfléchir à la manière dont nous appliquons le principe de précaution, concernant tous les problèmes sanitaires ou autres qui peuvent toucher nos États et l’ensemble du continent.
Furthermore, it strikes me that the time has come for Europe to reflect on the manner in which we apply the precautionary principle when it comes to all health problems, or any other problems that may affect our individual countries and the continent as a whole.
Le moment ne serait-il pas venu pour l'Europe de passer à de nouvelles sources de financement au niveau européen et de mettre en œuvre des mesures efficaces de croissance et de cohésion basées sur une autre approche du problème de l'énergie et de la croissance durable?
Is it not time for Europe to move forward with new European sources of financing, and to implement effective growth and cohesion measures based on another approach to the energy problem and to the problem of sustainable growth?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.