Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“vents violents” in English

10 examples
Les illusions du passé ont sanctionné beaucoup de nations des Balkans, balayées par les vents violents de l’Histoire.
The delusions of the past have punished many nations in the Balkans swept by the violent winds of history.
Des pluies torrentielles, des vents violents et une mer démontée ont rendu le centre de la ville touristique de Funchal méconnaissable et ont laissé derrière eux mort et dévastation.
Torrential rain, strong winds and heavy seas rendered the centre of the tourist city of Funchal unrecognisable and left devastation and death in their wake.
Madame le Président, la catastrophe est sans précédent: pluies torrentielles, grêle et vents violents ont dévasté d'importantes superficies consacrées à la culture du pommier dans la région du Pilion.
Madam President, the destruction is unprecedented: floods, hail and gales have destroyed considerable areas of apple orchards in the Pilion region.
L'impact environnemental du déversement de dérivés du pétrole dans le détroit a été exacerbé par la dispersion rapide des polluants sous l'effet de vents violents et de très hautes vagues au moment du naufrage.
The environmental impact of the spillage of oil derivatives into the strait was exacerbated by the rapid dispersion of the pollutants due to the strong winds and high waves at the time.
Une fois encore, il s'agit d'une zone très sensible sur laquelle ont compté des générations de pêcheurs portugais locaux qui bravaient souvent les vents violents de l'Atlantique dans de petites embarcations à ciel ouvert et faites de bois.
Again this is an area of high sensitivity which has supported generations of local Portuguese fishermen, often braving the wild Atlantic gales in tiny, open wooden boats.
Monsieur le Président, je suppose qu'en tant que voisin de cette zone, bien qu'originaire d'un autre pays, vous avez connaissance des fortes pluies et des vents violents qui se sont abattus sur la province de Málaga du 31 janvier au 5 février dernier.
Mr President, I presume that you, as a neighbour from the region, although from another country, are aware of the heavy rains and violent winds experienced in Malaga from 31 January to 5 February.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.