Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“ventre plein” in English

7 examples
Non merci. J'ai le ventre plein.
No more, thank you. I'm full.
Le garçon avait le ventre plein.
The boy was full.
Un homme avec le ventre plein pense que personne n'a faim.
A man with a full belly thinks no one is hungry.
Elles ont le ventre plein de belles paroles.
They are fed up to the back teeth of fine words.
Cela me fait penser au proverbe: «Ceux qui ont le ventre plein ne comprennent pas ceux qui ont faim».
That also makes me think of the saying, ‘Those who are well fed do not understand those who are hungry.’
Pendant que nous savourons, le ventre plein, notre repas du soir, les nouvelles affligeantes d'un peuple éprouvé par la sécheresse et la faim passent à la télévision.
While we all sit at home, replete after a good supper, our TV screens show us depressing new evidence of the sufferings of a people plagued by drought and hunger.
Peut-être est-ce grâce à cela que les Gazaouis, le ventre plein et bien équipés par l'UE, ont pu consacrer toute leur attention au creusage de tunnels de contrebande d'armes de plus en plus mortelles à utiliser contre les civils israéliens.
Perhaps this was so that Gazans, with full bellies and well provided for by the EU, could devote all of their attention to excavating tunnels for smuggling in increasingly lethal weapons to be used against Israeli civilians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.